La Atención Médica y los Hispanoamericanos: Decisiones sobre el Final de la Vida

by | Sep 4, 2025 | Blog

La toma de decisiones sobre el final de la vida es una carga muy pesada para los pacientes y sus familias. Para los Hispanoamericanos, este tema tan delicado plantea una compleja intersección de factores culturales que pueden hacer que el proceso sea más difícil y agotador a nivel emocional.

En esta serie de blogs, hemos abordado factores culturales como el Familismo, la fe y la relación de los hispanoamericanos con la atención médica. Por supuesto, cada uno de estos factores está muy influenciado por los demás, y es probable que se mezclen y entrelancen en una situación como la atención al final de la vida de un ser querido.

Repasemos:

  • El familismo puede describirse como un gran sentido de dedicación y lealtad hacia la familia en los hogares Hispanoamericanos. Al trabajar con adultos mayores Hispanoamericanos, es probable que notes que se muestran renuentes a tomar decisiones sin la opinión de su familia. Esto se aplica incluso a temas importantes relacionados con la salud, y especialmente a las conversaciones sobre los cuidados al final de la vida.
  • Alrededor del 90 % del mundo hispanohablante se identifica como católico romano. La fe de los Hispanoamericanos contribuye en gran medida a su toma de decisiones en lo que respecta a los cuidados al final de la vida, ya que está muy relacionada con el familismo y un sentimiento general de respeto, moralidad y reserva.
  • Debido a la reverencia común hacia los profesionales médicos, los hispanoamericanos suelen ser tímidos y sumisos en persona, pero en la práctica sus opiniones privadas y su cultura pueden afectar su compromiso con las recomendaciones médicas. Esto puede dar lugar a una mala comunicación con los profesionales médicos y comprometer el éxito de su atención médica.

Familiarizarse con estos factores es el primer paso para mejorar la competencia cultural, especialmente si tú o tu organización desempeñáis un papel médico o de otro tipo en la toma de decisiones sobre el final de la vida de un hispanoamericano.

Pero, ¿qué conclusiones podemos sacar de estos factores? Aunque cada familia es única, los estudios y las encuestas nos han permitido conocer cómo pueden influir estos factores. Un estudio realizado en 2010 tenía como objetivo comprender las preferencias y creencias de los adultos mayores hispanoamericanos en lo que respecta a los cuidados al final de la vida. Se descubrió que el 84% de los participantes manifestaba preferir una atención médica centrada en el confort, en lugar de prolongar su vida, y que el 64% estaba a favor de que la toma de decisiones se centrara en la familia. A partir de estas estadísticas, podemos reconocer el familismo y las tendencias relacionadas con el cuidado familiar, el deseo de que el sufrimiento de los seres queridos sea mínimo y de que la familia siga participando.

Esta perspectiva se ve respaldada por una encuesta realizada por Compassion & Choices, cuyo objetivo era comprender los sentimientos de los Hispanoamericanos hacia la atención médica al final de la vida. La encuesta reveló que el 69% de los participantes estaba de acuerdo en que es “moralmente aceptable solicitar asistencia médica” para poner fin a la vida de los pacientes con enfermedades terminales. Entre estos participantes, el 70% de los que se identificaban como católicos también estaban de acuerdo. Esto sugiere que, a pesar de las posibles dudas religiosas, los participantes se inclinaban por el cuidado, la lealtad y el amor a la hora de tomar decisiones sobre los cuidados al final de la vida de un ser querido.

Nuevamente, comprender esta imagen moderna de la comunidad Hispanoamericana y sus preferencias con respecto a los cuidados al final de la vida es muy importante para proporcionar una atención médica culturalmente competente. No todas las familias van a sentir lo mismo, pero tener en cuenta cómo estos factores culturales influyen en la toma de decisiones de las familias hispanoamericanas marcará una diferencia positiva en los cuidados al final de la vida de un paciente.

¿Quieres aprender más sobre los Hispanos y Latinos, cómo trabajar con esta maravillosa comunidad y cómo apoyar los programas comunitarios que les permiten prosperar? Considera ponerte en contacto con el Centro de Recursos del Consejo Nacional Hispano para el Adulto Mayor, por teléfono o WhatsApp, al (202) 658-8664. El Centro de Recursos del NHCOA es un centro multilingüe que educa y empodera a los miembros de la comunidad y a los constituyentes con información precisa y recursos útiles.

This publication is supported by the Administration for Community Living (ACL), U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of a financial assistance award totaling $210,023 with 67 percentage funded by ACL/HHS and $70,240 amount and 33 percentage funded by non-government source (s). The contents are those of the author (s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by ACL/HHS, or the U.S. Government.

Referencias: