Reading Help

El llamado del Presidente Obama sobre nuestra salud

“La razón de ser de la reforma del seguro de salud…[es] poder tener la tranquilidad de que si les ocurre una desgracia no van a tener que perderlo todo”. – Presidente Barack Obama

Anoche en su discurso del Estado de la Unión, el Presidente Barack Obama detalló sus prioridades para el año, recalcando temas relacionados a la seguridad financiera como primordiales.

Entre éstos, el Presidente brevemente detalló el impacto positivo de la Ley de Cuidados Médicos (conocido en inglés como Affordable Care Act o por sus siglas  ACA):

  • Más de 3 millones de personas menores de 26 años han obtenido cobertura mediante los planes de salud de sus padres.
  • Más de 9 millones de personas se han inscrito en un seguro de salud privado o han obtenido cobertura a través de Medicaid.
  • Millones de beneficiarios del Medicare pueden conseguir sus medicamentos recetados a precios descontados a través de Medicare Parte D.

Y la cifra más importante aún: cero.  Es decir, que gracias a la Ley de Cuidados Médicos a ninguna persona se le puede quitar o denegar la cobertura médica debido a una condición preexistente como el asma o el cáncer o porque es mujer.

Ahora es posible recibir cuidado médico de calidad a un precio que Ud. puede pagar sin tener la preocupación constante de “qué tal si pasa esto o aquello”. Solo basta un resfriado, una cortada o una caída para que su salud y su bolsillo se vean afectados. Y cuando alguien se enferma, el individuo no es el único afectado. También sufre su familia, sus amistades y su comunidad. Este es el verdadero impacto del ACA, y por eso es muy importante escuchar con atención la petición del Presidente:

“Les pido a todas las personas que viven en Estados Unidos que conocen a alguien que no tiene seguro de salud que lo ayuden a obtener cobertura antes del 31 de marzo. Madres, hagan que sus hijos se inscriban. Hijos, llamen a sus madres y ayúdenlas a llenar la solicitud. Se sentirán un poco más tranquilas, y además estarán muy contentas de tener noticias suyas”.

Seamos Líderes en Nuestras Comunidades

Como miembros de la comunidad, cada quien tiene un rol que jugar para su éxito y bienestar. Seamos todos líderes en nuestros hogares, escuelas, organizaciones, familias y empresas y cuidemos el uno del otro. Si no trabajamos juntos, en equipo, el camino se hace más largo y aún más difícil. Unámonos con una sola voz y un solo propósito para que todos tengamos la oportunidad de poder vivir plenamente y sin miedo de vernos endeudados de un momento a otro. Que todos podamos tener la salud que queremos y merecemos. Que todos podamos seguir aportando nuestros talentos únicos e individuales a nuestras comunidades para forjar un mejor futuro para nosotros, nuestros hijos y generaciones futuras.

Demos el ejemplo inscribiéndonos en el Mercado de Seguros Médico antes del 31 de marzo. Luego ayudemos a otros en nuestras comunidades, especialmente aquellos que tienen poco o ningún acceso a esta información para que también tengan cobertura médica.

Cómo Inscribirse en el Mercado de Seguros Médicos

Hay varias maneras de obtener cobertura médica a través del Mercado de Seguros Médicos. Recuerde que la fecha límite para obtener cobertura médica para el 2014 es el 31 de marzo.

En Persona: Si vive en el metroplex de Dallas, Texas o en el condado Miami-Dade en la Florida, puede llamar al programa de Navegadores NHCOA, un grupo de líderes comunitarios certificados para informarles y guiarles por el Mercado de los Seguros Médicos e informarse en el fan page de Facebook.

Dallas, Texas: 214-296-4964

Miami, Florida: 305-407-2875

Por el Internet: A través de la página web en español www.cuidadodedesalud.gov  puede inscribirse en el Mercado de Seguros Médicos en cinco pasos sencillos. También puede conversar con un representante por chat.

Por Teléfono: También puede recibir ayuda en su idioma las 24 horas al día, siete días a la semana llamando al número gratuito 1-800-318-2596, (TTY 1-855-889-4325).

Para ayudarle a diseminar este importante mensaje, hemos desarrollado varios gráficos a continuación para que puedan compartir con sus amistades, familiares y contactos a través de las redes sociales además de hojas informativas en PDF que puede imprimir o mandar por correo electrónico.

¡Trabajando juntos, podemos lograr la meta de cobertura médica para todos!

 

Gráficos sociales para el condado Miami-Dade de la Florida (están ajustado para ser compartidos por Facebook, Twitter e Instagram). Para más gráficos e información haga clic aquí. También puede descargar esta hoja informativa que puede imprimir o compartir por correo electrónico. 

Está sin seguro médico? Ud. y su familia ya deben estar asegurados. Inscripciones en el Mercado de Seguros Médicos hasta el 31 de marzo de 2014. Llame al programa de Navegadores NHCOA 305-407-2875 o 1-866-488-7379.

Este es el proceso para asegurarse en el Mercado de Seguros Médicos. Navegadores Certificados le darán asesoría gratis. Llame al programa de Navegadores NHCOA 305-407-2875 o 1-866-488-7379.

Cuando haga una cita con un Navegador NHCOA recuerde llevar estas cosas. Navegadores Certificados le darán asesoría gratis. Llame al programa de Navegadores NHCOA 305-407-2875 o 1-866-488-7379.

 

Está sin seguro médico? Habrá una multa o penalidad para quienes no se aseguran en el 2014. Navegadores Certificados le darán asesoría gratis. Llame al programa de Navegadores NHCOA 305-407-2875 o 1-866-488-7379.

Una condición preexistente ya no es impedimento para obtener seguro médico. Inscríbase ya en el Mercado de Seguros Médico. Llame al programa de Navegadores NHCOA 305-407-2875 o 1-866-488-7379. Está sin seguro médico? Puede inscribirse ya en el Mercado de Seguros Médicos con su computadora personal: www.cuidadodesalud.gov. Reciba asesoría gratis con un Navegador NHCOA 305-407-2875 o 1-866-488-7379.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gráficos sociales para el metroplex de Dallas, Texas (están ajustado para ser compartidos por Facebook, Twitter e Instagram). Para más gráficos e información haga clic aquí. También puede descargar esta hoja informativa que puede imprimir o compartir por correo electrónico. 

Está sin seguro médico? Ud. y su familia ya deben estar asegurados. Inscripciones en el Mercado de Seguros Médicos hasta el 31 de marzo de 2014. Llame al programa de Navegadores NHCOA 214-296-4964 o 1-866-488-7379.

Este es el proceso para asegurarse en el Mercado de Seguros Médicos. Navegadores Certificados le darán asesoría gratis. Llame al programa de Navegadores NHCOA 214-296-4964 o 1-866-488-7379.

Cuando haga una cita con un Navegador NHCOA recuerde llevar estas cosas. Navegadores Certificados le darán asesoría gratis. Llame al programa de Navegadores NHCOA 214-296-4964 o 1-866-488-7379.

 

 

 

 

Está sin seguro médico? Habrá una multa o penalidad para quienes no se aseguran en el 2014. Navegadores Certificados le darán asesoría gratis. Llame al programa de Navegadores NHCOA 214-296-4964 o 1-866-488-7379.

Está sin seguro médico? Puede inscribirse ya en el Mercado de Seguros Médicos con su computadora personal: www.cuidadodesalud.gov. Reciba asesoría gratis con un Navegador NHCOA 214-296-4964 o 1-866-488-7379.Una condición preexistente ya no es impedimento para obtener seguro médico. Inscríbase ya en el Mercado de Seguros Médico. Llame al programa de Navegadores NHCOA 214-296-4964 o 1-866-488-7379.