{"id":13229,"date":"2022-12-19T15:22:46","date_gmt":"2022-12-19T15:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/?p=13229"},"modified":"2022-12-19T15:24:24","modified_gmt":"2022-12-19T15:24:24","slug":"comprendiendo-las-variantes-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Comprendiendo las variantes de COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13230\" width=\"512\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-1024x683.png 1024w, https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-300x200.png 300w, https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-768x512.png 768w, https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-1536x1024.png 1536w, https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-2048x1366.png 2048w, https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy-1080x720.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Los virus como el SARS-CoV-2, el virus que produce la enfermedad por COVID-19, evolucionan constantemente a medida que se producen cambios en su c\u00f3digo gen\u00e9tico, es decir, en la composici\u00f3n gen\u00e9tica de los que est\u00e1n hechos. Los cient\u00edficos no se equivocaron al prever que desde el primer brote de SARS-CoV-2, durante esta pandemia se han documentado m\u00faltiples variantes nuevas en los Estados Unidos y a nivel mundial. Algunas variaciones permiten que el virus se propague con mayor facilidad o se vuelva resistente a los tratamientos o vacunas. A medida que el virus se propaga, puede cambiar y podr\u00eda ser m\u00e1s dif\u00edcil detenerlo. En los Estados Unidos se monitorean de manera rutinaria a trav\u00e9s de investigaciones epidemiol\u00f3gicas, vigilancia de la secuencia gen\u00e9tica de los virus y estudios de laboratorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">M\u00e1s importante que la cantidad de variantes que existan, un aumento de casos puede impactar en mayor medida a los servicios de salud, incluso si la enfermedad que causa la variante es menos grave. Lo anterior se debe a que el aumento en los casos incrementa las hospitalizaciones, genera una mayor demanda de los recursos y puede provocar m\u00e1s muertes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><strong>Monitoreo de variantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">A medida que el virus se propaga, tiene nuevas oportunidades de cambiar, y de convertirse en un virus m\u00e1s dif\u00edcil de detener. Estos cambios se pueden monitorear al comparar las diferencias en las caracter\u00edsticas f\u00edsicas (como la resistencia al tratamiento) o los cambios en el c\u00f3digo gen\u00e9tico (mutaciones) entre una variante y otra. Los cient\u00edficos utilizan la \u201cvigilancia gen\u00f3mica\u201d y es el m\u00e9todo que utilizan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) para hacer un seguimiento de las variantes del COVID-19, a fin de identificar con mayor rapidez estos resultados y actuar en consecuencia para proteger la salud p\u00fablica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Al estudiar cada variante y entender estas diferencias, los cient\u00edficos pueden monitorear y con frecuencia predecir si una variante es m\u00e1s peligrosa que las dem\u00e1s. Los cient\u00edficos adem\u00e1s pueden usar esta informaci\u00f3n para el seguimiento de la propagaci\u00f3n de la variante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Los cient\u00edficos monitorean todas las variantes, pero pueden clasificar algunas de ellas como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\" style=\"font-size:15px\"><li><strong>Variantes bajo monitoreo:<\/strong>\u00a0sin riesgo para la salud p\u00fablica; los niveles de circulaci\u00f3n en los Estados Unidos son muy bajos.<\/li><li><strong>Variantes de inter\u00e9s:<\/strong>\u00a0posible impacto en la propagaci\u00f3n, gravedad, pruebas de detecci\u00f3n, tratamiento y vacunaciones; evidencia que demuestra que es la causa de una mayor proporci\u00f3n de casos o conglomerados de brotes particulares.<\/li><li><strong>Variantes de preocupaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0evidencia del impacto en la propagaci\u00f3n, gravedad, pruebas de detecci\u00f3n, tratamiento y vacunaci\u00f3n. Un variante de preocupaci\u00f3n actual de COVID-19 es \u00d3micron.<\/li><li><strong>Variantes de gran consecuencia:<\/strong>\u00a0clara evidencia de un impacto significativo en la propagaci\u00f3n y gravedad y reducci\u00f3n de la eficacia de las pruebas de detecci\u00f3n, tratamientos y vacunaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><strong>Es importante conocer las diferentes variantes del virus al cual nos enfrentamos y m\u00e1s importante, conocer las diferentes medidas que podemos tomar para contribuir a la desaceleraci\u00f3n de la propagaci\u00f3n del&nbsp;COVID-19, entre ellas:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-black-color has-text-color wp-block-list\" style=\"font-size:15px\"><li>Vac\u00fanate y mantente al d\u00eda\u00a0con sus vacunas contra el COVID-19.<br><\/li><li>Usa una\u00a0mascarilla para protegerte y proteger a otras personas.<br><\/li><li>Evita las multitudes y los espacios interiores con mala ventilaci\u00f3n.<br><\/li><li>Hazte una prueba de detecci\u00f3n\u00a0para evitar propagar la enfermedad a otras personas, si presenta s\u00edntomas de gripe o resfriado para descartar contagio de COVID-19.<br><\/li><li>Mantente a\u00a06 pies de distancia de las personas\u00a0que no viven contigo.<br><\/li><li>L\u00e1vate las manos frecuentemente\u00a0con agua y jab\u00f3n. Usa desinfectante de manos si no dispones de agua y jab\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><strong>\u00a1Haz tu parte para detener la propagaci\u00f3n de las variantes!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los virus como el SARS-CoV-2, el virus que produce la enfermedad por COVID-19, evolucionan constantemente a medida que se producen cambios en su c\u00f3digo gen\u00e9tico, es decir, en la composici\u00f3n gen\u00e9tica de los que est\u00e1n hechos. Los cient\u00edficos no se equivocaron al prever que desde el primer brote de SARS-CoV-2, durante esta pandemia se han [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[59,58,19],"class_list":["post-13229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-media-center","tag-coronavirus","tag-covid","tag-covid-19"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendiendo las variantes de COVID-19 - NHCOA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendiendo las variantes de COVID-19 - NHCOA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los virus como el SARS-CoV-2, el virus que produce la enfermedad por COVID-19, evolucionan constantemente a medida que se producen cambios en su c\u00f3digo gen\u00e9tico, es decir, en la composici\u00f3n gen\u00e9tica de los que est\u00e1n hechos. Los cient\u00edficos no se equivocaron al prever que desde el primer brote de SARS-CoV-2, durante esta pandemia se han [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NHCOA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T15:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-19T15:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nhcoa_media\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nhcoa_media\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nhcoa_media\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\"},\"headline\":\"Comprendiendo las variantes de COVID-19\",\"datePublished\":\"2022-12-19T15:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T15:24:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":660,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy.png\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"covid\",\"covid-19\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Media Center\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/\",\"name\":\"Comprendiendo las variantes de COVID-19 - NHCOA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy.png\",\"datePublished\":\"2022-12-19T15:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T15:24:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendiendo las variantes de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"NHCOA\",\"description\":\"Improving lives of hispanic and latino older adults.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\",\"name\":\"nhcoa_media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/author\\\/nhcoa_media\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendiendo las variantes de COVID-19 - NHCOA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comprendiendo las variantes de COVID-19 - NHCOA","og_description":"Los virus como el SARS-CoV-2, el virus que produce la enfermedad por COVID-19, evolucionan constantemente a medida que se producen cambios en su c\u00f3digo gen\u00e9tico, es decir, en la composici\u00f3n gen\u00e9tica de los que est\u00e1n hechos. Los cient\u00edficos no se equivocaron al prever que desde el primer brote de SARS-CoV-2, durante esta pandemia se han [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/","og_site_name":"NHCOA","article_published_time":"2022-12-19T15:22:46+00:00","article_modified_time":"2022-12-19T15:24:24+00:00","og_image":[{"width":6668,"height":4446,"url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy.png","type":"image\/png"}],"author":"nhcoa_media","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"nhcoa_media","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/"},"author":{"name":"nhcoa_media","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890"},"headline":"Comprendiendo las variantes de COVID-19","datePublished":"2022-12-19T15:22:46+00:00","dateModified":"2022-12-19T15:24:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/"},"wordCount":660,"image":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy.png","keywords":["coronavirus","covid","covid-19"],"articleSection":["Blog","Media Center"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/","name":"Comprendiendo las variantes de COVID-19 - NHCOA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/COVID-variants_Mesa-de-trabajo-1-copy.png","datePublished":"2022-12-19T15:22:46+00:00","dateModified":"2022-12-19T15:24:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/comprendiendo-las-variantes-de-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendiendo las variantes de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/","name":"NHCOA","description":"Improving lives of hispanic and latino older adults.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890","name":"nhcoa_media","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/author\/nhcoa_media\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13231,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions\/13231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}