{"id":13344,"date":"2023-04-19T18:22:15","date_gmt":"2023-04-19T18:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/?p=13344"},"modified":"2023-04-19T18:28:53","modified_gmt":"2023-04-19T18:28:53","slug":"guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5dc111c9 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>10 de Abril de 2023<br>Meena Seshamani, M.D., Ph.D.<br>Administrador Adjunto de CMS y Director del Centro de Medicare Centros de Servicios de Medicare y Medicaid<br>Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.<br>7500 Security Boulevard<br>Baltimore, MD 21244-8016<br>Attn: PO Box 8016<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><em>Re: Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare<br>Enviado via email: <a href=\"mailto:IRARebateandNegotiation@cms.hhs.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IRARebateandNegotiation@cms.hhs.gov<\/a><\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-33ccc8b1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><strong>Estimado Administrador Seshamani:<\/strong><br>El Consejo Nacional Hispano del Adulto Mayor (NHCOA, por sus siglas en ingl\u00e9s) le insta a reconsiderar su gu\u00eda de implementaci\u00f3n publicada para el Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos dentro de la Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n (IRA, por sus siglas en ingl\u00e9s). Este programa afecta negativamente la innovaci\u00f3n m\u00e9dica y el acceso a medicamentos cr\u00edticos de los que dependen innumerables adultos mayores cubiertos por Medicare Parte D. Las minor\u00edas, incluyendo los adultos mayores hispanos, sufrir\u00edan indebidamente como resultado de la disminuci\u00f3n de los avances m\u00e9dicos. El programa de fijaci\u00f3n de precios de IRA va en contra de la misi\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica de producir nuevos medicamentos que ayuden a las comunidades desfavorecidas a superar las barreras que les impiden acceder a una atenci\u00f3n sanitaria de mayor calidad. Como organizaci\u00f3n dedicada al bienestar de los hispanoamericanos mayores, nuestras preocupaciones con la implementaci\u00f3n de la IRA por parte de los CMS son numerosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><br>En primer lugar, las gu\u00edas no tienen en cuenta lo aprendido en materia de equidad sanitaria en los \u00faltimos a\u00f1os. Cuando salimos de la pandemia del COVID-19, se hicieron evidentes para muchos los retos sanitarios \u00fanicos a los que se enfrentan las comunidades minoritarias. En 2022, NHCOA llev\u00f3 a cabo una encuesta entre votantes negros e hispanos en la que descubrimos que la mitad de los votantes de color experimentan barreras a la atenci\u00f3n cuando se trata de nuestra atenci\u00f3n sanitaria<sup>1<\/sup>. Las disposiciones de fijaci\u00f3n de precios en la IRA desincentivar\u00edan dr\u00e1sticamente las innovaciones en medicamentos, que pueden ser \u00fatiles para superar las barreras a la atenci\u00f3n para ciertas afecciones. Nuestro pa\u00eds debe trabajar duro para garantizar que las comunidades minoritarias, incluidos los ancianos hispanos, puedan acceder mejor a los medicamentos que necesitan. Esta gu\u00eda no proporciona detalles sobre c\u00f3mo eliminar\u00eda las barreras a la atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><br>Adem\u00e1s, el lenguaje que rodea a la Parte D de Medicare, en particular, perjudicar\u00eda enormemente a los adultos mayores hispanos inscritos en el programa. Al obligar artificialmente a que los medicamentos se vendan a un precio determinado, la capacidad de los fabricantes para producir a niveles que satisfagan las demandas cr\u00edticas se ver\u00eda significativamente limitada. Con menos incentivos para invertir en innovaci\u00f3n, se frenar\u00edan los esfuerzos de investigaci\u00f3n y desarrollo y, en \u00faltima instancia, los beneficiarios de Medicare tendr\u00edan menos opciones de tratamiento y terapia a su disposici\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><br>Esta ruptura de la Parte D de Medicare, tal y como se ha expuesto, demuestra un fracaso a la hora de reconocer las verdaderas formas en que podemos abordar los retos a los que se enfrentan los hispanos mayores en lo que respecta a la atenci\u00f3n sanitaria. Nuestro gobierno deber\u00eda asegurarse de que los intermediarios de medicamentos pasen los descuentos y reembolsos a los pacientes, que se eliminen los acumuladores de copagos y que se frustren las pr\u00e1cticas de aumento de precios de los PBM. Si nos tomamos en serio ayudar a los mayores a costearse sus tratamientos, habr\u00eda que dar prioridad a la aplicaci\u00f3n de estas soluciones significativas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><br>Una vez m\u00e1s, le instamos a que reconsidere los elementos de estos lineamientos y tenga en cuenta las posibles consecuencias que tendr\u00e1 en las comunidades de color, especialmente en las personas mayores. Le instamos a que colabore estrechamente con las partes interesadas y los grupos de pacientes para encontrar formas de explorar verdaderamente soluciones que aborden las barreras a la atenci\u00f3n en el sistema sanitario, en particular las de las comunidades de color y los adultos mayores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Atentamente,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5dc111c9 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>Dra. Yanira Cruz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong><em>Presidenta y Directora Ejecutiva<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong><em>Consejo Nacional Hispano del Adulto Mayor (NHCOA)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 National Hispanic Council on Aging &amp; National Minority Quality Forum (2022). Resultados para la Encuesta entre los votantes nacionales 2022. <a href=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/NHCOA-and-NMQF-Polling-Memo-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/NHCOA-and-NMQF-Polling-Memo-2.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 de Abril de 2023Meena Seshamani, M.D., Ph.D.Administrador Adjunto de CMS y Director del Centro de Medicare Centros de Servicios de Medicare y MedicaidDepartamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.7500 Security BoulevardBaltimore, MD 21244-8016Attn: PO Box 8016 Re: Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de MedicareEnviado via email: IRARebateandNegotiation@cms.hhs.gov Estimado Administrador [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare - NHCOA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare - NHCOA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10 de Abril de 2023Meena Seshamani, M.D., Ph.D.Administrador Adjunto de CMS y Director del Centro de Medicare Centros de Servicios de Medicare y MedicaidDepartamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.7500 Security BoulevardBaltimore, MD 21244-8016Attn: PO Box 8016 Re: Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de MedicareEnviado via email: IRARebateandNegotiation@cms.hhs.gov Estimado Administrador [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NHCOA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T18:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T18:28:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nhcoa_media\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nhcoa_media\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nhcoa_media\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\"},\"headline\":\"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare\",\"datePublished\":\"2023-04-19T18:22:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T18:28:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/\"},\"wordCount\":742,\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare - NHCOA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-19T18:22:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T18:28:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"NHCOA\",\"description\":\"Improving lives of hispanic and latino older adults.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\",\"name\":\"nhcoa_media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/author\\\/nhcoa_media\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare - NHCOA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare - NHCOA","og_description":"10 de Abril de 2023Meena Seshamani, M.D., Ph.D.Administrador Adjunto de CMS y Director del Centro de Medicare Centros de Servicios de Medicare y MedicaidDepartamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.7500 Security BoulevardBaltimore, MD 21244-8016Attn: PO Box 8016 Re: Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de MedicareEnviado via email: IRARebateandNegotiation@cms.hhs.gov Estimado Administrador [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/","og_site_name":"NHCOA","article_published_time":"2023-04-19T18:22:15+00:00","article_modified_time":"2023-04-19T18:28:53+00:00","author":"nhcoa_media","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"nhcoa_media","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/"},"author":{"name":"nhcoa_media","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890"},"headline":"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare","datePublished":"2023-04-19T18:22:15+00:00","dateModified":"2023-04-19T18:28:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/"},"wordCount":742,"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/","name":"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare - NHCOA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-04-19T18:22:15+00:00","dateModified":"2023-04-19T18:28:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/guia-del-programa-de-negociacion-de-precios-de-medicamentos-de-medicare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda del Programa de Negociaci\u00f3n de Precios de Medicamentos de Medicare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/","name":"NHCOA","description":"Improving lives of hispanic and latino older adults.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890","name":"nhcoa_media","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/author\/nhcoa_media\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13350,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13344\/revisions\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}