{"id":13741,"date":"2023-11-09T16:34:06","date_gmt":"2023-11-09T16:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/?p=13741"},"modified":"2023-11-09T16:35:23","modified_gmt":"2023-11-09T16:35:23","slug":"empoderamiento-latino-sarah-stewart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/","title":{"rendered":"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La Dra. Sarah Elizabeth Stewart<\/strong> fue una investigadora mexicano-estadounidense que fue pionera en el campo de la investigaci\u00f3n en oncolog\u00eda viral<\/strong>.\u00a0Naci\u00f3 el 16 de agosto de 1905 en Tecalitl\u00e1n, Jalisco, M\u00e9xico.\u00a0Su madre era mexicana y su padre ingeniero estadounidense. Tuvieron que mudarse de regreso a los Estados Unidos a la edad de 5 a\u00f1os debido a la\u00a0Revoluci\u00f3n Mexicana, ya que el gobierno mexicano les orden\u00f3 que abandonaran el pa\u00eds. A pesar de esto, ella continuar\u00eda hablando espa\u00f1ol con fluidez durante toda su vida.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hizo su trabajo universitario en la Universidad Estatal de Nuevo M\u00e9xico y se gradu\u00f3 con una Licenciatura en Ciencias en 1927. Luego obtuvo una maestr\u00eda en la Universidad de Massachusetts Amherst en 1930. En 1935, comenz\u00f3 a trabajar en los Institutos Nacionales de Salud (NIH), completando un doctorado\u00a0en microbiolog\u00eda de la Universidad de Chicago en 1939. Durante su tiempo all\u00ed, particip\u00f3 en el desarrollo de una vacuna para la\u00a0gangrena, que ayud\u00f3 a muchos soldados durante la\u00a0Segunda Guerra Mundial\u00a0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1944, los ejecutivos de los NIH rechazaron la propuesta de Stewart de estudiar el v\u00ednculo entre los tumores animales y los virus. Posteriormente renunci\u00f3 al NIH y lleg\u00f3 a la Universidad de Georgetown como miembro de la facultad, ense\u00f1ando microbiolog\u00eda en la Facultad de Medicina<\/strong>.\u00a0La animaron a completar su doctorado y, en 1949, se convirti\u00f3 en la primera mujer en obtener un Doctorado en Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown.<\/p>\n\n\n\n

\n

Fue la primera en demostrar con \u00e9xito, mediante los postulados de Koch, que los virus que causan c\u00e1ncer pueden propagarse de un animal a otro. Ella y\u00a0Bernice Eddy\u00a0co-descubrieron el primer\u00a0virus del polioma. Fue hasta 1958 que Stewart y Eddy lograron desarrollar el virus que ahora lleva sus nombres, el poliomavirus SE (Stewart-Eddy).\u00a0Este experimento y sus resultados, entre otros experimentos similares, llevaron a muchos investigadores a interesarse en el campo de la oncolog\u00eda viral.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Como resultado de su trabajo, Stewart y Eddy fueron nominados dos veces al Premio Nobel<\/strong>. En 1965, el presidente Lyndon B. Johnson le otorg\u00f3 a Stewart el Premio Federal de la Mujer por sus contribuciones al campo de la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer. En 1971, la Dra. Stewart regres\u00f3 a Georgetown como profesor titular para ense\u00f1ar en el Departamento de Patolog\u00eda<\/strong>. Poco despu\u00e9s, se retir\u00f3 a New Smyrna Beach, Florida, donde, el 27 de noviembre de 1976, muri\u00f3 a causa de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Seguir sus objetivos result\u00f3 ser dif\u00edcil para ella debido a varias razones. En primer lugar, en 1944, a las mujeres todav\u00eda no se les permit\u00eda inscribirse como estudiantes titulares en la mayor\u00eda de las facultades de medicina estadounidenses, generalmente se las empujaba a estar en el departamento de ginecolog\u00eda y con Sarah no fue la excepci\u00f3n. Sin embargo, Stewart encontr\u00f3 una soluci\u00f3n: acept\u00f3 un puesto en la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown como instructora de bacteriolog\u00eda, lo que le permiti\u00f3 tomar cursos de medicina de forma gratuita<\/strong>. En 1947, la facultad de medicina comenz\u00f3 a aceptar mujeres y ella se matricul\u00f3 formalmente.\u00a0En 1949, a la edad de 43 a\u00f1os, Stewart se convirti\u00f3 en la primera mujer en obtener un t\u00edtulo de m\u00e9dico en Georgetown.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Adem\u00e1s, su meta era demostrar que exist\u00eda una conexi\u00f3n entre los c\u00e1nceres y los virus. En ese entonces, se pensaba que los dos campos de la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer y los virus estaban completamente separados. Por otro lado, en ese momento se pensaba que los vir\u00f3logos no estaban lo suficientemente calificados para participar en la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer y los microbi\u00f3logos estaban sobrecalificados para hacerlo. A pesar de estos obst\u00e1culos, sigui\u00f3 con su investigaci\u00f3n y logr\u00f3 valiosos descubrimientos en estos campos. Incluso ayud\u00f3 a identificar otros virus en su vida, como el herpes, el de Burkitt y los que se conocen como virus de tipo C.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

El trabajo de Stewart y Eddy sirvi\u00f3 para el desarrollo de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH por sus siglas en espa\u00f1ol). Esta vacuna nunca habr\u00eda existido sin las investigaciones de estas dos cient\u00edficas. El trabajo de ambas abri\u00f3 v\u00edas de investigaci\u00f3n completamente nuevas, no solo que los virus pueden causar c\u00e1ncer, sino todo lo que tiene que ver con el c\u00e1ncer, incluida tambi\u00e9n la b\u00fasqueda de virus oncog\u00e9nicos en humanos<\/strong>.\u00a0Durante el resto de su carrera, Stewart dedicar\u00eda su tiempo a descubrir los virus que contribuyen a los c\u00e1nceres humanos.\u00a0En su \u00faltimo art\u00edculo, publicado en 1972, inform\u00f3 sobre posibles rastros de un virus en un sarcoma humano.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Stewart ingres\u00f3 al campo, la investigaci\u00f3n de virus no estaba en el radar del Instituto Nacional del C\u00e1ncer.\u00a0En 1960, el NCI gastaba 3,9 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o investigando las conexiones encontradas por Stewart, seg\u00fan el\u00a0Wall Street Journal.\u00a0Hoy en d\u00eda, los NIH cuentan con un\u00a0presupuesto de 185 millones de d\u00f3lares\u00a0para la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer, que incluye la investigaci\u00f3n de virus y c\u00e1ncer.\u00a0Aunque Stewart no vivi\u00f3 para ver la vacuna Gardasil (vacuna contra el VPH) y otros triunfos que gener\u00f3 su trabajo, s\u00ed vivi\u00f3 lo suficiente para ver su campo pasar de los m\u00e1rgenes de la ciencia al inter\u00e9s p\u00fablico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Referencias:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.cancer.gov\/research\/annual-plan\/2023-annual-plan-budget-proposal.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.smithsonianmag.com\/science-nature\/woman-who-revealed-missing-link-between-viruses-and-cancer-180972427\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/mujeresconciencia.com\/2023\/05\/25\/sarah-stewart-la-microbiologa-que-se-empeno-en-desvelar-la-relacion-entre-los-virus-y-el-cancer-y-lo-consiguio\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/som.georgetown.edu\/stewartsocietybio\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/hmong.es\/wiki\/Sarah_Stewart_(cancer_researcher)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Dra. Sarah Elizabeth Stewart fue una investigadora mexicano-estadounidense que fue pionera en el campo de la investigaci\u00f3n en oncolog\u00eda viral.\u00a0Naci\u00f3 el 16 de agosto de 1905 en Tecalitl\u00e1n, Jalisco, M\u00e9xico.\u00a0Su madre era mexicana y su padre ingeniero estadounidense. Tuvieron que mudarse de regreso a los Estados Unidos a la edad de 5 a\u00f1os debido […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[176,10,179,147,177],"class_list":["post-13741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cancer","tag-empoderamiento-latino","tag-investigadora","tag-latina","tag-sarah-stewart"],"yoast_head":"\nEmpoderamiento Latino: Sarah Stewart - NHCOA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart - NHCOA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Dra. Sarah Elizabeth Stewart fue una investigadora mexicano-estadounidense que fue pionera en el campo de la investigaci\u00f3n en oncolog\u00eda viral.\u00a0Naci\u00f3 el 16 de agosto de 1905 en Tecalitl\u00e1n, Jalisco, M\u00e9xico.\u00a0Su madre era mexicana y su padre ingeniero estadounidense. Tuvieron que mudarse de regreso a los Estados Unidos a la edad de 5 a\u00f1os debido […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NHCOA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-09T16:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-09T16:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blog-header-45.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nhcoa_media\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nhcoa_media\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nhcoa_media\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\"},\"headline\":\"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart\",\"datePublished\":\"2023-11-09T16:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T16:35:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/\"},\"wordCount\":944,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Blog-header-45.png\",\"keywords\":[\"cancer\",\"Empoderamiento latino\",\"investigadora\",\"latina\",\"sarah stewart\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/\",\"name\":\"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart - NHCOA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Blog-header-45.png\",\"datePublished\":\"2023-11-09T16:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T16:35:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"NHCOA\",\"description\":\"Improving lives of hispanic and latino older adults.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890\",\"name\":\"nhcoa_media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhcoa.org\\\/es\\\/author\\\/nhcoa_media\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart - NHCOA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart - NHCOA","og_description":"La Dra. Sarah Elizabeth Stewart fue una investigadora mexicano-estadounidense que fue pionera en el campo de la investigaci\u00f3n en oncolog\u00eda viral.\u00a0Naci\u00f3 el 16 de agosto de 1905 en Tecalitl\u00e1n, Jalisco, M\u00e9xico.\u00a0Su madre era mexicana y su padre ingeniero estadounidense. Tuvieron que mudarse de regreso a los Estados Unidos a la edad de 5 a\u00f1os debido […]","og_url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/","og_site_name":"NHCOA","article_published_time":"2023-11-09T16:34:06+00:00","article_modified_time":"2023-11-09T16:35:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blog-header-45.png","type":"image\/png"}],"author":"nhcoa_media","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"nhcoa_media","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/"},"author":{"name":"nhcoa_media","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890"},"headline":"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart","datePublished":"2023-11-09T16:34:06+00:00","dateModified":"2023-11-09T16:35:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/"},"wordCount":944,"image":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blog-header-45.png","keywords":["cancer","Empoderamiento latino","investigadora","latina","sarah stewart"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/","name":"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart - NHCOA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Blog-header-45.png","datePublished":"2023-11-09T16:34:06+00:00","dateModified":"2023-11-09T16:35:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/empoderamiento-latino-sarah-stewart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empoderamiento Latino: Sarah Stewart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/","name":"NHCOA","description":"Improving lives of hispanic and latino older adults.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/#\/schema\/person\/af97334cbd12a949fea7291405d4a890","name":"nhcoa_media","url":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/author\/nhcoa_media\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13742,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13741\/revisions\/13742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcoa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}