NHCOA Statement on 30th AIDS Anniversary / Declaración de NHCOA sobre el 30vo Aniversario del SIDA

Washington, DC— Dr. Yanira Cruz, NHCOA President and CEO, made the following statement regarding the 30th anniversary of the AIDS epidemic. The first cases of AIDS were reported by the CDC on June 5, 1981:

“Today NHCOA stands in solidarity with the rest of the world as we reflect on what we have achieved since the first reported cases of AIDS were identified 30 years ago today. Although much progress has been made in finding life-saving treatments, reducing infection rates, and promoting prevention and awareness, we still have a lot of work ahead of us. While we continue to charge ahead in our search for a cure, one quarter of Americans infected with HIV are 50 years and older.

“That is why NHCOA is proud to partner with the Act Against AIDS Leadership Initiative (AAALI), a partnership between the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and leading national organizations representing the populations most impacted by HIV, to specifically address the cultural and linguistic barriers that put Hispanics, including older adults at a higher risk of infection.

“Through this important partnership, NHCOA redoubles its commitment to improving the lives of Hispanic older adults, their families, and caregivers by encouraging and participating in a healthy and productive HIV/AIDS dialogue in the U.S. Hispanic community.

“And, it is our sincere hope that the next generation of Hispanics, including older adults will come to celebrate this day as that which HIV/AIDS has been cured once and for all.”

Learn more about the CDC’s AAALI partnership and check out a timeline of how HIV has impacted the Hispanic community over the last 30 years courtesy of the CDC.

Washington, DC— Dra. Yanira Cruz, presidenta de NHCOA, hizo las siguientes declaraciones sobre el 30vo aniversario de la epidemia del SIDA. Las primeras víctimas el SIDA fueron reportados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) el 5 de junio, 1981:

“En el día de hoy, NHCOA se extiende en solidaridad con el resto del mundo para reflexionar sobre los avances que se han logrado desde que las primeras víctimas del SIDA fueron reportadas e identificadas hace 30 años. Aunque hemos tenido éxito en hallar tratamientos que salvan vidas, reducir las tasas de infección y promover la prevención y la concientización, aún tenemos muchos retos por delante. Mientras seguimos luchando por hallar una cura, un cuarto de los estadounidenses infectados con VIH son mayores de 50 años.

“Por esto, NHCOA se enorgullece de aliarse con el Act Against AIDS Leadership Initiative (AAALI), una alianza entre los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y organizaciones nacionales que representan las poblaciones más afectadas por el VIH, para hacerle frente a las barreras culturales y linguísticas que hacen que los hispanos, incluyendo los adultos mayores, sean más propensos a mayores tasas de infección. “A través de esta importante alianza, NHCOA redobla su compromiso a mejorar las vidas de los adultos mayores hispanos, sus familias y cuidadores, impulsando y participando en un diálogo sano y productivo sobre el SIDA en la comunidad hispana estadounidense. “Y, es nuestra esperanza que la próxima generación de hispanos, incluyendo adultos mayores, lleguen a celebrar este día como el que se curó el VIH/SIDA de una vez por todas”.

Aprenda más sobre la alianza AAALI de los CDC y mira esta cronología sobre cómo el VIH ha impactado a la comunidad hispana en las últimas tres décadas cortesía de los CDC.