Reading Help

Un plan de acción de cómo usar su nueva cobertura

Este es un mensaje especial de Cara James, Ph.D., directora de la Oficina de Salud de las Minorías de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés). 

Si usted es uno de los millones de estadounidenses que recientemente obtuvo cobertura médica a través del nuevo Mercado de Seguros Médicos, Medicare, Medicaid o Seguro Médico para Niños (CHIP), los materiales ofrecidos en Desde la Cobertura al Cuidado de su Salud pueden ayudarle con las preguntas que pueda tener para que pueda aprovechar al máximo su cobertura de salud. Los recursos están disponibles en marketplace.cms.gov/c2c.

De la Cobertura al Cuidado de la Salud

Algunos de los temas incluyen:

Comprensión de su cobertura médica: Asegúrese de empezar por saber cómo funciona su plan o cobertura. Familiarícese con los servicios cubiertos y la cantidad que tendrá que pagar. Usted también puede aprender lo que significan las nuevas condiciones y cómo se aplican a su cobertura.

Use los Servicios Preventivos para mantenerse saludable: Su cobertura está diseñada para servirle más allá de que cuando se enferme. En las revisiones periódicas, usted puede hacer preguntas sobre los pasos a seguir para mantenerse saludable. Después de todo, la prevención es una parte fundamental para mantener la salud – y bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, muchos servicios preventivos están cubiertos sin copagos o costos adicionales.

Entienda la diferencia entre el Cuidado Primario vs. Cuidado de Emergencia: Usted visitará a su proveedor de cuidado primario para las visitas de rutina y cuando se sienta enfermo. Cuando se sienta muy enfermo o que su vida está en peligro, usted tendrá que visitar la sala de emergencia. Puede que pague un copago más alto o coseguro por las visitas de emergencia.

Seguimiento después de sus Citas: Recuerde que el buen cuidado no termina después de visitar a su médico. Asegúrese de seguir las instrucciones de su médico de cabecera, hacer sus citas de seguimiento, si es necesario, y llenar las recetas necesarias.

Si tiene preguntas acerca de su nueva cobertura de salud, comuníquese con su compañía de seguros directamente o llámenos al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325). Nuestros representantes del Centro de Llamadas del Mercado están disponibles las 24 horas del día los 7 días de la semana, si necesita ayuda. Si tiene preguntas acerca de su cobertura de Medicaid o CHIP, puede llamar a su agencia estatal directamente para obtener más información. Si tiene preguntas sobre sus beneficios de Medicare, llámenos al 1-800-MEDICARE.

NHCOA Applauds Dr. J. Nadine Gracia for Appointment at Department of Health and Human Services

Washington, DC— The National Hispanic Council on Aging (NHCOA)— the leading national organization working to improve the lives of Hispanic older adults, their families, and caregivers— applauds the appointment of Dr. J. Nadine Gracia in the dual capacity of Deputy Assistant Secretary for Minority Health and Office of Minority Health (OMH) Director at the Department of Health and Human Services (HHS) last week. Dr. Yanira Cruz, NHCOA President and CEO, made the following remarks:

Continue reading “NHCOA Applauds Dr. J. Nadine Gracia for Appointment at Department of Health and Human Services”

NHCOA Hosts Capitol Hill Briefing to Discuss Health Care Access Among Hispanic Older Adults

Washington, DC- The National Hispanic Council on Aging (NHCOA)- the leading national organization working to improve the lives of Hispanic older adults, their families, and caregivers- today hosted a Capitol Hill briefing to shed light on the issue of health care access and its impact on older Americans, particularly Latino seniors. As quality and access to care become increasingly important for the entire U.S. population, the Latino community and Hispanic older adults are particularly impacted.
Continue reading “NHCOA Hosts Capitol Hill Briefing to Discuss Health Care Access Among Hispanic Older Adults”